Recenze - Jiří Popiolek - Spektrum

    Sedmatřicetiletý Sergej Lukjaněnko je nová hvězda ruské fantastiky, autor, jehož díla se pohybují v širokém rozmezí mezi hard sci-fi, space operou, hrdinskou a městskou fantasy a hororem. Film Noční hlídka, natočený podle stejnojmenné předlohy, navíc trhá v ruských kinech návštěvnické rekordy.
    Spektrum je druhý Lukjaněnkův román přeložený do češtiny (po Hranici snů vydané Tritonem) a poměrně jasně ukazuje, proč je autor tak populární. Na první pohled se jedná o zcela tradiční space operu s pro ni typickými motivy cestování mezi planetami a poznávání způsobu života mimozemských ras. Mísí však v sobě velice průrazný, jednoduchý styl vyprávění, dramatickou zápletku a množství nápadů (které by jiným stačily na sedm románů) s poměrně kritickým, místy až parodickým „ruským" pohledem na současnou, americkým způsobem života ovlivněnou společnost.
    Kniha je napsána čtivou formou detektivního románu, do něhož jsou jako drobné drahokamy vetknuty kratičké psychologické a filozofické pasáže, posouvající jeho kvalitu o pár příček výš. Na druhé straně knize nejvíce škodí Lukjaněnkův spěch, spojený s určitou povrchností, kdy přehršle nápadů nejsou na mnoha místech dotaženy do konce. Při pozorném čtení lze rovněž objevit logické nesrovnalosti, způsobené především autorovou nepozorností.
    Přesto se jedná o výjimečné dílo, které by českým čtenářům mohlo být svým vyzněním i atmosférou bližší než obdobně zaměřená anglo-americká produkce.

text: Jiří Popiolek
Pevnost 07/2005

Knihu nabízíme v našem katalogu: